Updated: October 10/2024
June 9-12, 2022
Toronto, Ontario Canada
What a tremendous event! Hope everyone enjoyed themselves.
Learn about Library and Archives Canada’s philatelic holdings and how you can access them.
Register in advance for this webinar:
https://us06web.zoom.us/webinar/register/3517039817012/WN_TRXRtM6MROCCvRj-7YBqXQ
After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar.
Costs are incurred to offer these Zoom presentations. Any donation you may provide to offset our costs would be greatly appreciated (receipts will not be issued).
Have questions? Need answers? Join a RPSC Panel discussion group.
Jane Sodero will moderate this session with several local club members from across the country sharing some of the successful (and, perhaps, unsuccessful) ideas for programs for stamp club meetings.
Register in advance for this webinar:
https://us06web.zoom.us/webinar/register/2117039820199/WN_YO57qZ8WSsG13ND0ZFnOUA
After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar.
Comme vous le savez, le Conseil d’administration de la Société Royale de philatélie du Canada a récemment reconnu l’importance d’accorder une plus large place au français au sein de notre société nationale. Nous lui en remercions. Bien que par le passé, certains efforts ont été faits, nous considérons que la philatélie francophone au pays mérite plus, et que l’apport du français au sein de notre Société nationale ne pourra qu’être bénéfique pour tous et la fera davantage rayonner à travers le monde.
Un comité formé initialement de Jane Sodero, Stéphane Cloutier, George Pepall, Hugo Deshaye, Mario Chevrette, André Rondeau et Grégoire Teyssier a été mis en place. Ce comité aura la lourde tâche de veiller à ce que, dans un premier temps, tout ce que la Royale publie le soit dans les deux langues officielles du pays, à commencer par notre site Web. La tâche est énorme, mais pas infaisable. Mais pour que notre souhait de laisser une plus grande place au français dans notre Société se réalise et soit pérenne, nous devons viser 3 objectifs :
1. Traduire (ou faire traduire) ce qui existe déjà, et en priorité notre site Web.
2. Augmenter le nombre d’articles publiés en français dans The Canadian Philatéliste / Le Philatéliste Canadien.
3. Rendre le plus possible bilingue le Conseil d’administration de la SRPC.
En ce qui concerne le point #1 - la traduction - nous sommes à faire des demandes d’aide financière auprès de diverses instances gouvernementales, ce qui nous permettrait de pouvoir engager des traducteurs professionnels, car le bénévolat a ses limites. Cela dit, toute aide bénévole sera quand même la bienvenue. Nous sommes certains que parmi vous, plusieurs pourraient se joindre à ce comité en apportant leur aide en traduction-révision.
Point #2 :
« Plus le monde en mange, plus elles sont fraîches, et plus elles sont fraîches, plus le monde en mange » pour reprendre un ancien slogan d’une célèbre marque de saucisses.
Plus il y aura d’articles en français, plus il y aura de lecteurs et de membres francophones, et donc, plus il y aura d’articles en français. Aucune traduction nécessaire. Robin Harris, l’éditeur de notre revue, attend nos articles en français avec impatience! Donc, s’il-vous-plaît, écrivez!
Sur ce point, le dernier numéro de notre revue « Spécial hockey » a suscité quelques plaintes, car aucun article n’était en français. On comprend ces plaintes. Cela étant, il faut dire que l’éditeur avait fait un « appel à tous » pour la rédaction d’articles. Et très malheureusement, il n’a reçu aucun article rédigé en français! On ne peut pas lui en vouloir! Quant à en traduire quelques-uns, oui bien sûr, cela aurait été possible, mais d’une part il faut savoir qu’il en coûte entre 15 cents et 20 cents par mot (une dépense qu’à l’heure actuelle notre Société ne peut pas se permettre malheureusement) et que d’autre part, publier des mêmes articles dans les deux langues est difficilement envisageable à cause des coûts de production papier de notre revue. Donc, les choses sont simples : si nous souhaitons davantage de contenu français dans la revue : ÉCRIVONS des articles en français!
Quant au point #3, nous pensons que si les philatélistes canadiens francophones ne s’impliquent pas, les choses changeront difficilement. Le but ici n’est pas d’avoir un conseil bilingue, mais bien d’y avoir suffisamment de ressources dans les deux langues officielles pour que tous y trouvent leur compte et que notre Société reflète la réalité canadienne.
En conclusion : « Ne vous demandez pas ce que la Royale peut faire pour vous, mais plutôt ce que vous pouvez faire pour la Royale » pour paraphraser un célèbre Président des États-Unis d’Amérique!
Chers philatélistes francophones, nous avons l’opportunité de faire avancer les choses. Le Conseil d’administration de la SRPC nous en donne les moyens. Si nous nous y mettons tous ensemble, nous y arriverons, mais nous avons besoin de vous! S’il-vous-plaît, manifestez-vous en nous offrant vos services!
D’avance, merci!
Le Comité de francisation de la SRPC
The Royal Philatelic Society of Canada (RPSC) is Canada's national society for philatelists (stamp collectors, enthusiasts and aficionados). The RPSC speaks for all Canadian collectors at provincial, federal and international levels of philately and is a member of the Fédération Internationale de Philatélie (F.I.P.) and the Federation Inter-Americana de Filatelia (F.I.A.F.).
Benefits of Membership
Application form
By-Laws / Strategic Plan
Records of Decisions
The Canadian Philatelist and The RPSC website were both awarded a Large Vermeil at CAPEX 22, held June 9-12, 2022.
Hosted by the Fredericton & District Stamp Club.
September 20-22, 2024
Fredericton, NB
Oct 19/24 | CANPEX 2024 |
Oct 26/24 | Quebec City Old Paper Show |
Oct 26/24 | Eastern Ontario Stamp Festival |
Oct 26/24 | Barrie District Stamp Club 61st Annual Show |
Nov 1/24 | Hamilton Fall Fair 2024 |
Sep 22, 2016
The new 7th edition of Manual of Philatelic Judging and Exhibiting and its implications to Judges and Exhibitors [1.1Mb Adobe PDF] Presentation given at PSSC September 21, 2016 by Ed Kroft, Rodney Paige, and Sam Chiu.
The Canadian Philatelist
Searchable Database
Search (and view) virtually every issue of The Canadian Philatelist.
Click here.
Members: login to view all issues.
August 22, 2024
The September-October 2024 Canadian Philatelist has been posted on-line; members can view after logging in!
December 28, 2023
Geldert medal for 2023 goes to Andrew Chung FRPSC
August 26, 2019
For Chapters: Mentoring New Collectors
Nov 1, 2010
Soaking Self-Adhesive Stamps
Jan 27, 2008
Estate planning resources.
Nov 26, 2020
Tools of the Trade for new collectors.
Copyright 2001-23, 2024 The Royal Philatelic Society of Canada
All images and research articles found on this site are for your own personal pleasure and enjoyment only.
Any other use, particularly for a commercial nature on other web sites or auction listings is
strictly forbidden.